共同社东京12月28日电 共同社中文部门“共同网”近日评选出2011年日中关系十大新闻。在明年迎来日中邦交正常化40周年之际,两国能否在政治、经济、防务及文化交流等广泛领域切实向前推进战略互惠关系?这对两国关系乃至亚太地区的稳定与繁荣至关重要。

1.福岛核事故引发在日华人离境潮中国限制日本食品进口

3月11日东日本大地震引发福岛核电站事故后不久,中国驻日大使馆发出了帮助在福岛县等四县中国人回国的救援紧急通知。震后4周内,从日本离境中国人达18.5万人,赴日旅游人数也骤减。4月初起,中国国家质检总局开始限制日本12个都县的食品进口。12月的日中首脑会谈确认中国将进一步放宽对日本食品的进口限制。

2.日企高管舍身救中国研修生中方第一时间提供救援

宫城县水产加工公司董事佐藤充在海啸来袭前舍身救助20名中国研修生脱险,自己却不幸遇难。他的感人事迹在中国广为流传。另一方面,地震发生后,中国国际救援队3月13日即抵达日本,中方还向灾区提供了1万吨汽油、6万瓶饮用水等大批救援物资。

3.日中领导人展开高层互访 努力深化战略互惠关系

中国国务院总理温家宝5月21日、 22日赴日出席日中韩领导人会谈,与时任日本首相菅直人会晤。11月在美国夏威夷亚太经合组织(APEC)会议上,日本首相野田佳彦与中国国家主席胡锦涛举行会谈。12月25日、26日,野田访华并与中国领导人会谈。

4.日中磋商建立海上危机管理机制

日中两国11月开始就建立海上危机管理机制进行磋商。3月和4月间,中国国家海洋局飞机曾多次在东海接近日本护卫舰,引发日方抗议。6月和 11月,中国多艘军舰通过日本冲绳主岛和宫古岛间的公海;8月,中国渔政船进入尖阁诸岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注)附近海域,中国海洋调查船多次驶入与事先通报海域不同的日本专属经济区。这些动向均引起了日本政府的高度关注。


5.日本放宽旅游签证条件 地方政府努力吸引中国游客

日本外务省7月1日开始向中国游客发放有效期为3年的多次往返签证,条件为第一次行程必须包括冲绳。9月 1日再次放宽个人游签证发放条件并把最长停留时间延至30天。

6.日本企业大手笔押注中国市场

在日本国内和欧美市场增长势头大减的情况下,日企大手笔押注不断扩大的中国消费市场。中国商务部称,1月至 10月日本对华直接投资同比增加 65.5%,预计全年投资额将超过60亿美元,再创历史新高。

7.日中围绕亚太地区一体化展开博弈

11月夏威夷APEC会议和巴厘岛东亚峰会上,日中两国在美国力推《跨太平洋战略经济伙伴协定》(TPP)的情况下,围绕广域自贸区构想展开新博弈。日本宣布将加入TPP谈判,而中国对美国主导亚太经济一体化进程提高了警觉。

8.前日本国足主教练出任中超“杭州绿城”新帅

前日本国足主教练冈田武史12月 15日正式与中超“杭州绿城”签约,12月下旬起出任该队主教练。这是日本国足主教练首次执教亚洲其他国家的球队。

9.日中合办动漫节等增进文化交流和版权意识

“2011日本影视周·动漫节”6 月8日在北京开幕,介绍中国文化的 “中国影视周·动漫节”也于10月23 日在东京开幕。

10.大熊猫再次入住上野动物园日本灾区有望迎来中国“国宝”

来自中国的两只大熊猫2月21日抵达上野动物园,4月1日开园当天依然吸引了约3000人排队参观。神户市也已成功向中国租借1只雄性大熊猫,预计明春入住该市市立王子动物园。此外,日本地震灾区仙台市政府希望中方向该市八木山动物园免费出借大熊猫。

' />
中国青年报东京12月27日电(记者 裴军) 野田首相两天正式访华结束后,日本主流媒体对此行成果的评价并不特别乐观,仅仅认为是“有一定进展”。

作为民主党执政后第一个访问中国的日本首相,野田佳彦此行能有多大实际收获?能否推动去年撞船事件后骤冷的两国关系回归正轨?是否能对中日之间领土、东海等未决悬案起到积极作用?日本媒体的评价多认为此行是“友好先行,悬案未决”。

“朝鲜问题……是两国关系试金石”

《读卖新闻》27日发表社论称,日中能否围绕朝鲜问题展开紧密合作,是两国构建战略互惠关系的试金石。

社论称,通过对朝鲜的经济援助,中国拥有巨大的对朝影响力。在敦促六方会谈重开和促朝弃核问题上,中国的作用不可或缺。野田首相与中方领导人就“朝鲜半岛的和平稳定符合双方利益”上、达成一致见解,并表示将密切沟通意见,“冷静和妥善地处理朝鲜问题”。

社论强调说:“日中针对朝鲜的基本方针保持步调一致,其意义重大。日本今后一方面要同美、韩展开协作,另一方面有必要展开外交活动,促请中国发挥独特作用”。

社论表示,在绑架人质问题上,野田首相提出“日朝关系要取得进展不能绕过绑架问题,希望中方向朝鲜的新领导层传达这个见解”。但中方的回答仅停留于“希望通过日朝双方的对话和磋商解决问题”。社论强调:“日本今后必须继续努力寻求中方在此问题上的协作”。

围绕野田在会谈中表明日方准备购买中国国债,社论评价此举将进一步扩大两国的经济合作,“从日中贸易相互依存不断加深的角度看,这个做法很妥当”。


“友好演出多 悬案进展少”

同日《读卖新闻》另有报道指出:“虽然首相的中国之旅围绕朝鲜局势、海洋协作和经济领域合作取得了一定进展,但无法否认的是,会谈基本是按照中方的步调进行的,而且两国间的悬案问题并未得到解决”。

《朝日新闻》当天的报道称,在明年建交40周年的背景下,野田首相此行“友好演出”的成分较多。尽管双方围绕购买中国国债、开展金融合作、开设高级事务级别海洋磋商等达成了一系列协议,但众多的悬案问题看不到有何进展。

报道称,野田在会谈中反复强调中国的发展对日本及国际社会是“机遇”,是为了尽可能消除之前“对华强硬”的鹰派色彩。

报道称:“横亘在两国间的悬案问题丝毫没有进展。针对重开东海油气田共同开发缔结条约谈判、缓和或解除震后对日本食品的进口限制问题,首相向中方提出了要求,但中方没有给出具体的回答……与温总理会谈结束后,日方公布了‘关于进一步深化日中战略互惠关系的六个建议’的资料,但特别注明了‘并非日中达成协议的文件,只是日方单独制定’。这形象地说明了双方存在着认识差异”。


悬案冰冻三尺 非一次访问能解

有日中关系人士对记者分析指出,日中两国间存在的领土问题、东海问题等未决悬案存在已久,已属冰冻三尺,绝非一次高层访问就能解决的。近年来,两国国民感情也随着日中政治关系的起伏而呈现较大变化,尤其是在去年撞船事件后更降至冰点。

该人士称,日本政局的不稳定,也深刻阻碍着日中间难题的解决进程。几乎一年一换首相的怪象令日本的对华政策方针左右摇摆。

安倍和麻生政权分别推崇“价值观外交”和“自由与繁荣之弧”构想,旨在于亚太地区构建对华包围圈。

鸠山政权虽大刀阔斧地要搞“东亚共同体”,“脱美入亚”,结果却危及自身政权稳固,草草下台收场。菅直人政权修正鸠山路线,回归重视日美同盟的老方针,但在撞船事件和东日本大地震影响下,日中关系毫无进展。

现在野田上台,从迄今言行来看,大有强化日美同盟、重回价值观外交并牵制中国的苗头。在此情形下,中方对日本政府采取“观其行”而不积极推进解决悬案的做法,也就不难理解了。

' />
日本首相野田佳彦访华前接受新华社等中国媒体书面采访时说:“我本人是在1984年作为日中青年友好交流3000人访华团的一员首次访问中国的,从那时起与中国结下了缘分。因此,我经常说我是‘日中交流之子’。”就任日本首相后首次访华,他期待“就深化两国战略互惠关系与中国领导人达成共识”。

中方高度重视野田首相访华。中国国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国分别会见,总理温家宝会谈。中方领导人明确表示,中方愿同日方一道,高举中日友好旗帜,精心筹划和办好中日邦交正常化40周年的各项纪念活动和“中日国民交流友好年”活动,按照中日四个政治文件确定的各项原则和双方达成的一系列重要共识,本着以史为鉴、面向未来的精神,增进政治互信,扩大交流合作,共同开创中日战略互惠关系的新局面。中日要做好邻居、好伙伴,不要做对手。

“我经常说我是‘日中交流之子’。”野田首相的话不像应付之言、一时之语,而是由来有自、发自肺腑。其谦和诚恳的态度令人感动,其深刻丰富的内涵值得期许。


重在交流。中日两国一衣带水、隔海相望。正因一衣带水,所以容易亲近,成就了中日关系史上一段段友好往来的佳话;也因一衣带水,难免伴有一些摩擦甚至冲突,尤其是上世纪日本侵华战争,给两国人民带来了一段惨痛、不幸的历史。但是,毕竟一衣带水,就总有同一缕春风同时吹绿大洋彼岸,同一域海水不分国界来回流动,总有隔不断的沟通、挡不住的交流。只要保持真诚友好的交流,就总能不断增进理解、消除误解、达成谅解,友好为基大局为重,化解冲突转圜危机。风在吹,山不会动;浪虽大,水不断流。

意在传承。中日友好有着两千年的历史积淀,这在国际关系上十分罕见,也是中日关系的独特优势。战后,两国各界有识之士秉持中日友好的坚定信念,在十分困难的环境中推动民间先行,以民促官,为最终实现战后两国关系的重建作出了历史性贡献。今天,应推动更多的人们尤其是年轻一代,本着“忆念先德,以史为鉴,世代友好”的精神,使先辈建立起来的中日友好事业薪火相传,不断开创中日关系更加美好的未来。

承前启后。中日邦交正常化已40年,两国关系走过了一段不平凡的道路,虽经历冷暖起伏,总体上在不断发展前行。四十而不惑,要善于总结和汲取经验教训。只有高瞻远瞩,中日关系才能保持正确方向。只有合作共赢,中日关系才能获得不竭动力。只有传承友好,中日关系才能历久弥新。只有妥善处理重大敏感问题,中日关系才能保持大局稳定。

交在心诚。以利相交,利尽则散;以势相交,势去则倾;以权相交,权失则弃;以心相交,成其久远。借中日友好21世纪委员会日方首席委员西室泰山的话说,双方应有扣人心弦的交流。中日两国在恪守四个政治文件各项原则的基础上,才能增进互信、积累互信;在增进两国人民相互了解和友好感情的基础上,才能保持友好、延续友好。

重在交流,意在传承,承前启后,交在心诚。欢迎你,“日中交流之子”。(《 人民日报海外版》特约评论员、中日友好21世纪委员会中方委员 叶小文)

' />

问:日本首相野田佳彦访华行程已结束。此访双方达成了哪些共识?中方如何评价此访所取得的成果?

答:日本首相野田佳彦已顺利结束对中国的正式访问。访问期间,胡锦涛主席、吴邦国委员长分别会见野田首相,温家宝总理与野田首相举行会谈,双方就中日关系及共同关心的国际和地区问题广泛、深入交换意见,达成重要共识。

中方领导人表示,在中日即将迎来邦交正常化40周年之际,双方按照中日四个政治文件确定的各项原则和双方达成的一系列重要共识,本着以史为鉴、面向未来的精神,深化中日战略互惠关系,坚持走和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的道路,符合两国和两国人民的根本利益,也有利于亚洲和世界的和平、稳定与繁荣。

中方领导人表示,双方要抓住机遇,采取切实有效的措施增进政治互信;扩大各领域务实合作,尤其是绿色经济、节能环保、金融和高新科技领域的合作;以纪念邦交正常化40周年为契机,办好“中日国民交流友好年”活动,加强文化、教育、媒体、青少年交流;加强在地区和国际事务中的合作,加快推进中日韩合作和东亚区域合作,共同应对世界经济中的挑战。


野田首相表示,中国的发展对于日本和世界都是机遇。邦交正常化40年来,日中关系实现飞跃性发展。双方贸易额及人员交往大幅增长,两国政府本着日中四个政治文件精神,努力推动两国关系向前发展。2008年胡锦涛主席访问日本,双方就深化两国战略互惠关系达成重要共识。双方要以明年日中邦交正常化40周年为契机,加强政治互信和高层交往,促进两国国民交流,提升两国经济互惠关系,加强经贸、环境、金融、旅游等领域合作,促进亚太地区和平与繁荣,不断深化日中战略互惠关系。

关于朝鲜半岛问题,双方认为,维护朝鲜半岛的和平稳定,符合有关各方的共同利益,也是国际社会的普遍期待。双方应与有关各方一道,为维护朝鲜半岛和平稳定,实现半岛和东北亚长治久安而共同努力。

访问期间,双方还签署了关于节能环保、青少年交流等领域的合作文件。


问:据报道,叙利亚首都日前发生两起爆炸事件,造成多人伤亡。由50余人组成的阿盟观察团已抵叙。中方对此有何评论?

答:中方反对一切形式的恐怖主义,对上述爆炸袭击事件予以强烈谴责,希望能尽快查明真相。这一事件再次表明通过和平对话尽快化解叙危机的重要性和紧迫性。中方希望阿盟与叙利亚方面加强协调,就切实执行观察团议定书、全面停止暴力取得实质性进展,为在阿盟框架内化解叙危机创造条件。


问:戴秉国国务委员近日访问了巴基斯坦,与巴政府和军方领导人进行了会晤。中方能否介绍会晤情况?

答:胡锦涛主席代表、国务委员戴秉国于12月23日至24日访问巴基斯坦,出席中巴建交60周年和“中巴友好年”闭幕仪式并发表讲话。戴秉国国务委员分别会见了扎尔达里总统、吉拉尼总理和希娜外长。双方回顾了中巴建交60年来的发展经验,商讨两国关系未来发展,就推进各领域务实合作及其他共同关心的问题交换了意见。

戴秉国国务委员还会见了巴基斯坦三军参谋长联席会议主席韦恩和陆军参谋长基亚尼。

戴秉国国务委员表示,中方视巴基斯坦为真诚可靠的朋友和战略合作伙伴。中方将继续致力于发展中巴战略合作伙伴关系,不管国际风云如何变幻,这一既定政策不会动摇。中方坚定支持巴方维护国家主权、安全、独立和领土完整;支持巴方维护国家稳定,着力发展经济、改善民生,维护、创造良好的外部环境,在地区事务中发挥更大的积极作用;相信巴方有智慧、有能力妥善处理好同有关国家的关系,维护好自己的利益。

巴方领导人表示,60年来国内外形势风云变幻,根植于巴中两国人民心中的友谊历久弥坚。中国是巴全天候朋友,多年来为巴国家发展和经济建设提供了大量援助,巴政府和人民铭记在心。对华友好是巴对外战略的基石,巴愿在涉及中方核心利益的所有问题上继续坚定不移地支持中方,愿与中方共同努力推进两国传统友谊,深化互利务实合作,加强在国际地区问题上的协调配合,推动两国全面战略合作伙伴关系不断迈向新的高度。

' />

12月25日,中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂举行仪式,欢迎日本首相野田佳彦访华。 新华社记者张铎 摄

共同社东京12月25日电 访华的日本首相野田佳彦25日下午在北京人民大会堂与中国国务院总理温家宝举行了会谈。双方就努力深化两国战略互惠关系达成了一致,并确认将为维护朝鲜半岛的和平与稳定开展合作。

野田与温家宝达成共识,将为管理海上危机成立日中副外长级的磋商机制。

有关金正日去世后的朝鲜局势,双方一致认为目前应冷静应对,为朝鲜半岛的稳定密切沟通。


路透社北京12月25日电 日本首相野田佳彦今天对中国国务院总理温家宝说,两国维持朝鲜半岛的稳定局势符合双方的利益。

野田佳彦在会谈开始时对温家宝说:“朝鲜半岛的和平与稳定符合日中两国共同的利益。”

中国是朝鲜唯一的主要经济和外交伙伴,长期以来美国及其地区盟友一直要求北京利用其影响力来约束朝鲜。

约束朝鲜对于日本来说尤其重要,因为日本正处于朝鲜远程导弹的打击范围内,同时日本也希望中国协助解决朝鲜绑架日本人的问题。

英国广播公司网站12月25日报道 题:日本首相圣诞节访华传媒没有期待

日本首相野田佳彦25日上午登上东京羽田机场的政府专机,前往北京展开为期两天的正式访华行程。

野田动身前在东京说:“希望与中国深入交换朝鲜局势的意见。”不过野田也不忘他此行本来的目的:“面向明年日中邦交正常化40周年,希望加深与中国的战略互惠关系,加快中日缔结自由贸易协定的讨论和推进具体计划的讨论。”

虽然日本外务省和首相官邸到野田出发为止都没公开说明野田此行将与中国会谈哪些具体内容,不过日本传媒自本月中旬以来陆续引述政府披露的消息报道,其中经日本财务大臣安住淳证实的日本购入中国国债的中日首脑协议算得上最受瞩目。

此外,接受去年钓鱼岛撞船事件教训,野田可能与中方达成构筑两国海上联络机制的协议。但《读卖新闻》周六报道,野田与温家宝将达成缔结两国海上搜救协定的协议,不过中国看来不接受日本谋求尽快恢复缔结两国合作开发东海油气田条约谈判的建议。

野田行前把日本地震灾区仙台市要求中国租借两只大熊猫的问题也设为目标,他说,希望争取与中国达成租借大熊猫的协议。

' />