武汉方言的历史切片

近日，武汉选拔出12位武汉话方言发音人，旨在通过读字词句、口头讲述童谣和儿歌等方式，原汁原味地为武汉话代言，并作为国家语言资源保护工程的一部分，纳入武汉方言资源库。（3月27日《长江日报》）

与普通话相比，方言更贴近现场，语义更丰富，承载着一个地方千百年来的历史风情，一想到以后我们的子孙后代没人会说方言了，一种流传已久的语言就要从此断绝，难免会让人觉得遗憾。会说方言的人，用录制音视频的方式将方言保存下来，不失为一种文化保存的办法。

需要强调的是，保存并不是为了“固化”方言。选拔方言发音人的价值，在于选取一个语言的切片，将作为历史事实的方言的某一历史断面保存下来，供后人学习和研究。这种工作以前没人做过，所以我们回头研究历史中的武汉方言就多了很多困难，尤其是语音系统，你很难知道上百年前的武汉话到底是不是今天这个样子。

一种方言，无时无刻不处在变化之中。即使是在汉口老街区长大的本地人，他得与使用各种语言的人群交流，他得适应普通话的表述习惯，应对社会中新出现的语言对象，在他几十年的生活经历中，方言已经经历了或许连他本人也没察觉到的变化。

即使在传统社会，方言也一直在变，只不过不如今天这般迅速。人们所说的“纯正”方言，不过是指大众传媒尚没今天发达、社会变迁不如今日之快时的方言；现在保存的，是处在今日这个截断面的方言，也许若干年后，我们听到的方言就不是今天这般模样了。正如报道中江汉大学教授熊一民所说：“纯正方言消亡的速度太快。即使是今天选出的代表们，说的武汉话也不算绝对地道。”

一种方言的生命力是在适应、变化中体现的，我们要适应变化；一种方言的“纯正”发音也需要通过记录而予以存档，因为这种记录，本土文化有了厚度，有了根脉，语言文化虽然在变，但内在的基因不会变。这种保存工作要是不断做下去，一种方言的变化过程就能体现出来了。