我不由得喜欢在泉州的生活。这里的气候也比我的家乡好得多，但是我喜欢这里的理由并不仅仅如此。我来泉州第一次坐公交车时，就有人给我让座，我当时觉得有些不知所措，就婉拒了。因为在日本，我从来没有经历过让座。现在我明白了，在当地甚至在整个中国都有让座的好风气。此外，泉州人很和蔼，很多人都很热情，在公共汽车上、在超市，经常有人和我攀谈，在我不知如何是好、觉得很为难的时候，很多人默默地帮助我。中国的朋友告诉我：“朋友的朋友，也是朋友。”他们把我介绍给他们的朋友，邀请我到他们家里聚会，真的非常热情好客。

传统的文化、或者传到日本的汉语以及后来受到日本影响的汉语，从这些当中，我感到了两国之间的密切交流。在现代社会，中日两国在更广泛的领域中相互影响和交流。所以，我总舍不得回日本，只要条件允许，我还想继续留在这里。

（作者现任教于泉州师范学院，吕达珊翻译）