其一

高山弯竹、劈直篾、打圆圈、箍腰子脚桶

低田矮草、搓长绳、搭方棚、生猪头南瓜

其二

喜鹊叫、尾巴翘、越叫越翘、越翘越叫、叫叫叫叫、翘翘翘翘

蚂蟥游、身子缩、越游越缩、越缩越游、游游游游、缩缩缩缩

我是想社会进步实在太快，不知现在的小青年知不知道“篾”、“腰子脚桶”、还有箍桶这个行业？也不知道小青年是否用稻草搓过绳？搭过南瓜棚？南瓜的形状有长有圆还有猪头形的？如果真的不知道，那太可惜了徐渭的这奇联，可惜了其中的韵味、土味、俗味和幽默、诙谐！可惜了这既有绍兴的地方风味又有文字大师的艺术功底的怪对呢！

徐渭据说有对联118副，我未曾读过《徐渭集》，不知此两联有否收入？我只是道听途说，借以说明土语方言、俚言俗谚于艺术的重要性而已。(东南网手机版)