城门口，皇榜，布告。然后一大群穿着长袍，戴着方巾的有闲阶级抬头围观，有念过私塾的秀才高念：“上海国际田径黄金大奖赛，刘翔决定复出……”然后这个消息就越过清明上河图，开始在江湖传送。

　　少不了冬日娜。冬日娜很像刘翔的私人新闻发言人。飞人伤退400天，冬日娜也闭关了400天。现在，重出江湖。

　　但和冬日娜不一样，刘翔不是闭关，然后出关。他是复出，伤愈复出。大佬们闭关，出关，然后以前的对手和他再一搭手，发现对方的功力又上了一个境界，以前是平视，现在需要仰望了。但是伤愈复出，就不是这样，就像全美国的体育媒体都在讨论麦迪复出之后，还能不能恢复巅峰状态。再指望刘翔可以跑出世界纪录，那不是跑出，那已经是炮轰，需要把敦实的火箭队变成热情的太阳队才可以办到。

　　还是我们的世界级田径名将太少了。除了长跑、马拉松这类比拼耐力的项目，只出了刘翔这么一个宝贝，比大熊猫还珍贵，大熊猫还可以成双配对，刘翔就是孤家寡人，言必出“朕”。所以2008年，刘翔的退赛就有点惊天动地。虽然这几年看好莱坞大片多了，也渐渐地可以接受那种悲情英雄式的审美，但是当这样的事情真的发生在自己人身上，许多人的心理还是会有一个比较大的落差。2008年奥运会杜丽这个山东姑娘错失首金的时候，我鬼使神差地写了一篇《假如刘翔成为下一个杜丽》，然后许多人十分大义凛然地说这不可能，说如果刘翔成杜丽，他宁可把自己的脑袋当酒壶。结果后来的情况是比杜丽还坏。所以有时候光有大义凛然是不能为国争光的；在大义凛然之后，我们还需要那么一点点的不死心眼，得了冠军我们不能对冠军死心眼；得不了冠军，我们也不能对冠军太死心眼。

　　既然复出，刘翔大概就想坚持到2012年的伦敦奥运会。期望很远，这个时候对刘翔说加油，隔那么远的时空，他未必听得到。因为复出毕竟不同于出关，跑道上枪声一响，我们还是淡定为好，很淡定地喝喝茶，看看比赛，去享受体育的快乐。 （张军瑜）

（责编：刘宝琴）