德国建纪念园悼念遭纳粹屠杀者 默克尔园内默哀

纪念园中心是一座圆形水池，池底为暗色，象征生命的陨落。默克尔说，这是一池“无声的泪水”。池中央三角形石质底座当天摆放一朵乌头花，用于揭幕；今后每天摆放一朵鲜花，寓意悲剧过后，生命仍在延续。水池四周环绕纪念墙，用英文和德文刻着意大利作家、作曲家桑蒂诺·斯皮内利的诗歌《奥斯威辛》。

当天，德国总统约阿希姆·高克、总理默克尔等政要和大约100名屠杀幸存者参加了落成仪式。人们沿水池肃立，默哀两分钟。三角形石座缓缓升出水面。

默克尔说：“这座纪念园，铭记着那些太长一段时间遭到忽视、得到太少公众承认的受害者———成千上万遭受纳粹迫害的信德人和罗姆人”。

她对着那些大屠杀幸存者说，纪念园铭记“这场屠杀中每一名受害者难以用语言描述的痛苦”，“每一个人的命运让我们，让我充满悲伤和羞耻”。

默克尔提到，联邦德国、即西德政府1982年才首次承认信德人和罗姆人是受害者。这距离西德承认纳粹屠杀600万犹太人并开始向受害者赔偿已有30多年。

罗姆人以及与他们关联密切的信德人，过去通常合称“吉卜赛人”。不过，大多数罗姆人认为“吉卜赛人”一称有歧视含义。历史学家估计，1933年至1945年纳粹统治期间，22万至50万信德人和罗姆人，因被纳粹视为“劣等民族”而惨遭杀害。

在德国信德人和罗姆人中央委员会呼吁下，联邦政府20年前同意修建这座纪念园。因设计争议、成本增加、施工失误，完工时间一拖再拖。

信德人与罗姆人中央委员会主席罗马尼·罗泽在仪式上说，纪念园的落成，标志着信德人和罗姆人遭受纳粹屠杀这一事实得到正式承认。