赞比亚科兰煤矿工会向当地工人通知涨薪协议

人民网卢萨卡8月13日电（记者苑基荣）8月4日位于赞比亚南方省锡纳宗圭区锡纳泽泽镇的中国企业科兰煤矿发生骚乱，造成一名中国带班死亡和4名中国工人受伤的严重事件。本报记者近日走访了科兰煤矿，亲身调查此次事件经过、原因和影响，认为这是由劳资纠纷引发的一起严重刑事犯罪，并且当地工会向工人通知了涨薪协议。

目前很多媒体报道说科兰煤矿工会没有及时通知工人涨薪协议是造成工人骚乱的重要原因，这是不属实的。科兰煤矿签约工会赞比亚矿工协会主席奇士姆巴对本报记者表示，他对此事深表遗憾，工会通知了工人，但工人不理，工人应尊重工会协商谈判解决。

科兰煤矿翻译邢万里对本报记者表示，科兰煤矿2005年加入宝石工人协会，这个协会的主席英布非常坏，他不但没有有效与矿山进行沟通，而且经常来矿山讹诈，怂恿会员制造事端，情节非常恶劣，就连新上任的锡纳宗圭区行政长官都烦他。他在矿山安插了一批会员作为眼线，将矿山事情向他通报。鉴于此，煤矿2011年12月下旬与宝石工人协会解除协议，与赞比亚矿工协会签署协议，这个工会做的非常好，沟通及时。（完）