虐死华裔士兵军官只被判入狱30天 美媒回避评论

去年曾经轰动一时的美国华裔士兵陈宇晖因受虐自杀一案7月31日宣判，案件主要嫌疑人之一、陈宇晖在阿富汗服役时的上司中士霍尔库恩仅得到入狱30天的惩罚，这一判决引起许多华裔不满。

控辩双方激烈辩论

这起案件由于涉及华裔士兵在军中受虐待问题，因此引起很大重视。陈宇晖在阿富汗服役期间，是他所属小队的唯一一名华裔士兵。根据法庭调查，陈宇晖在服役期间被战友起各种外号，还经常被勒令做各种额外练习，如仰卧起坐、俯卧撑、百米冲刺跑等。事发当天，陈宇晖执勤时忘记戴头盔，被勒令身背装备在碎石路上匍匐前进，战友则在旁边朝他丢掷石块。之后陈宇晖自杀，有7名士兵卷入案件受到起诉，霍尔库恩是主要嫌疑人之一。

当天庭审中，控辩双方就霍尔库恩是否对陈宇晖构成虐待进行了激烈辩论。陈宇晖的辩护律师认为，陈宇晖孤身在阿富汗服役，远离家人和亲友，再受到精神和肉体虐待，“无处可逃”选择了不归路。而霍尔库恩的辩护律师表示，在阿富汗服役的霍尔库恩是美国人的英雄，他对陈宇晖的严厉是出于训练需要，陈宇晖的自杀是由于与家人的矛盾和心理调适失当。

在双方各自总结陈词之后，法官宣判霍尔库恩犯有虐待下属罪和攻击罪，入狱30天，扣1000多美元工资，下调一级军阶到下士。军事法庭将在接下来的几个月里审判另外几名受到起诉的士兵。