泰国素林府巴萨县避难所,来此避难的一家村民。

重返家园是泰柬边境地区老百姓现在最大的愿望。5月2日，泰柬边界地区终于传来局势缓和的消息。柬埔寨全国灾难管理委员会官员表示，由于边界局势暂时恢复平静，受战火牵连而撤离家园的大约3.7万柬埔寨平民中，约10%―15%已开始回家。泰国总理阿披实则形容边界紧张局势降温是“正面迹象”。他说：“我们会留意未来几天的局势，考虑是否让平民返回家园。”

“这仗打到啥时才是个头啊”

“我们已经在这里7天了，现在正是插秧的时候，家里的地等着种呢，这仗打到啥时才是个头啊？”在泰柬边境冲突地带泰国素林府的一个避难所里，42岁的素万对本报记者说。

“我们现在就盼着能早日回家。”在边界另一边柬埔寨的一个避难所里，46岁的居民迪沙维说，“我们没法下田干活，为了躲避炮弹，只好跑出来避难，没人知道何时能重回家园。”

4月29日，记者从泰国首都曼谷驱车480公里来到位于泰国东北部的素林府。这里是4月22日泰柬爆发新一轮冲突中泰国一侧受战火波及的主要地区。驱车行驶在与泰柬边境线并行且相距只有20多公里的224号公路上，记者发现路边民众的生活基本正常，有村民在田里干活，有摊贩在路旁出售甘蔗。但是，与边境越来越接近，汽车和行人就越来越少，附近村子里空空荡荡，空气中弥漫着紧张的气息。在距边境约10公里的地方，我们被泰国军队的哨卡拦住。

自4月22日以来，柬泰两军在这一带的边境地区持续交火，已造成包括军人、平民在内的10多人死亡、上百人受伤，双方共有8万名民众被迫疏散。泰柬军方一度于4月28日达成停火协议，但数小时后，再度出现交火。

泰国《民族报》5月2日的报道说，5月1日凌晨双方仍发生交火，两军使用榴弹炮交火约20分钟，而使用小型武器的零星交火一直持续到早晨7时。