利比亚官员们“的确每天旅行但当天返回”

利比亚官方发言人穆萨易卜拉欣3月31日在一场新闻发布会上说，经突尼斯入境英国的前外长库萨患有糖尿病和高血压，“先前要求前往突尼斯接受治疗”，“要求得到批准”。易卜拉欣说，利比亚方面对库萨身在伦敦感到吃惊。

“我和许多人谈论这一话题，这不是值得高兴的消息，”他说，“但人们说，‘那又怎样？如果有人想辞职，那是他的决定’。”易卜拉欣承诺，如果库萨回心转意，利比亚“敞开双臂”欢迎。

值得注意的是，这名发言人没有提到西方一些媒体和官员使用的“叛逃”一词。

英国广播公司(BBC)等媒体报道，利比亚总人民大会秘书长穆罕默德兹韦和高级情报官员阿布扎伊德杜尔达等高官已经辞职、去向不明。易卜拉欣驳斥这种说法。

“他们都在利比亚，干着他们的工作，”他说，“我们的官员的确每天旅行，但当天返回。”

卡扎菲：该走的不是我

利比亚国家电视台3月31日转引利比亚领导人穆阿迈尔卡扎菲的讲话。卡扎菲说，他“不是该下台的那个人”，相反，那些动用军队空袭杀害利比亚军人的西方国家领导人“该立即下台”。

“我不是该下台的那个人……那些(西方)国家领导人之所以袭击我的军队是因为他们因权力而疯狂。解决这个问题的方法是，他们立即下台，由他们的人民选择继任者。”

卡扎菲讲话没有谈及此前一天穆萨库萨秘密前往英国宣布辞去利比亚外交部长职务一事。

美国国家安全委员会发言人汤米维托说，库萨的“倒戈可以帮助提供至关重要的情报，揭开卡扎菲当前想法和军事计划之谜”，同时也表明利比亚卡扎菲政权内部“开始涣散”。

“库萨辞职显示卡扎菲政权支离破碎，”英国外交大臣黑格说，“卡扎菲应该问问自己，下一个离开的会是谁。”

战况

美国将结束空袭，反对派提出有条件停火

美国国防部长罗伯特盖茨和参谋长联席会议主席迈克马伦3月31日向国会众议院军事委员会和参议院军事委员会通报，美军战机4月2日退出对利比亚的空袭。

身处利比亚的梵蒂冈天主教主教乔瓦尼因诺琴佐马丁内利3月31日说，的黎波里巴斯里姆地区一座建筑在多国战机轰炸中倒塌，40人丧生。

北约方面当天说，“知晓”有关轰炸致死平民的报道，已着手调查。

近两天，利比亚反政府武装无法抵挡政府军攻势，撤回东部。

反政府武装1日提出希望与政府军实现“有条件停火”。条件是，在卡扎菲下令政府军从反对派控制区及其他城市中撤走、允许“和平示威活动”。从当天开始，利比亚反对派手中出现了更多的迫击炮和多管火箭炮等大威力武器。他们装备的电台和卫星电话也越来越多。

（红网）