天皇发表电视讲话 呼吁国民坚强活下去

日本明仁天皇当地时间16日下午通过电视向日本国民发表讲话，他祈祷在这次大地震和海啸后人民平安，并对正在升级的核危机表示关注。

天皇怀着沉痛的心情表示，这一场大地震带来了巨大的生命与财产损失，自己为此感到痛心，希望国民不要放弃希望，互助互爱，坚强地生活下去。

天皇在讲话中说，这一场史无前例的巨大地震让许多人遇难，许多人失去了家园。“遇难者人数在不断地增加，到底会有多少人遇难，现在还不知道，我为此感到十分的心痛。” 在谈到福岛第一核电站的核泄漏问题时，明仁天皇对“不可预知”的事态表示“十分关心”，他说：“我知道核电站的情况目前处于十分危险的状态，有关方面正在努力，希望最终能够得到很好的解决。”

天皇同时向奋斗在灾区的自卫队员、警察和消防队员、海上保安官，向各行各业为救灾而工作的国民，向来自海外的各国救援队表示衷心的感谢。天皇说，自己收到了来自世界各国元首的慰问电，自己感动的是，各国人民都把日本的震灾当作自己的事。

天皇说，余震还在继续，天气也十分的寒冷，一些救灾物质还无法及时送到灾区，灾民们一定十分痛苦，生活的一定很艰难，希望大家能够互爱互助，共渡难关。天皇说：“苦难的日子也许还会很长，但是我们不要放弃希望。希望大家保重身体，为了明天好好地活着”。