演习多为短程炮弹

而据韩国《朝鲜日报》报道，韩军20日的炮火射击虽猛烈，但也采取了避免刺激朝鲜的措施。报道说，当天韩军共发射了1600多枚炮弹，其中1500枚射程仅2至4公里，射程达40公里的火炮只发射了4枚炮弹，射程达30公里的火箭炮也未投入演习。

军演也在韩国国内引发争议。21日，韩国5个在野党及一些市民团体发表联合声明，谴责政府不顾军事冲突可能性，坚持进行演习，置国民生命和安全于不顾。声明敦促韩朝立即进行对话。

“朝鲜对延坪岛射击训练未进行反击，并同意国际原子能机构核查人员重返朝鲜，将核燃料棒出售并运到第三国，这是双方启动对话的积极信号。”声明说。（马晶）

立场

中国：朝有权和平用核但须受监督

本报讯（记者邢世伟）昨日，在外交部例行记者会上，外交部发言人姜瑜表态称，中方支持美朝保持接触，希望有关接触有利于为重启六方会谈。

对于理查森称朝鲜表示愿接受国际原子能机构人员赴朝核查一事，姜瑜表示，根据919共同声明，朝鲜有和平利用核能的权利，但同时必须接受国际原子能机构的保障监督。中方希望有关问题在六方会谈框架内处理。

近日，有报道称中国阻止安理会发表声明谴责朝鲜。对此，姜瑜表示，个别媒体的报道不符合实际情况。安理会19日紧急审议了半岛局势。包括中、俄、美在内的安理会成员为避免半岛再次发生武装冲突做出了努力，这是具有积极意义的。当前半岛形势复杂敏感。中方希望安理会及时呼吁有关各方保持最大程度冷静克制，避免采取可能导致局势升级的举动，尽快恢复对话。