9月4日，在新西兰南岛克赖斯特彻奇市，一名骑车人看着被地震损毁的剧场。新华社/法新

克赖斯特彻奇市已为受灾民众开设了两处避难场所。市政府建议将紧急状态持续到６日中午。

新西兰已经启动全国危机应急机制，民防部长约翰·卡特呼吁当地民众保持镇定，尽量避免外出。克赖斯特彻奇市市长鲍勃·帕克提醒市民储备水，注意检查房屋状况，避免可能出现的火灾等后续灾害。

新西兰总理约翰·基和民防部长卡特等当天乘一架军用小型飞机赶往南岛视察地震灾情。约翰·基在灾区表示，这是新西兰自１９６８年以来发生的最严重的自然灾害，政府将向灾区民众提供帮助，军队处于待命状态，必要时将协助警方维持秩序。对地震损失的评估将在数日后公布，估计损失将达数十亿新元。

此次里氏７．１级强烈地震仅造成２人重伤、部分建筑物和道路损坏，没有传出人员死亡的消息。这一方面源于新西兰地广人稀的自然优势，另一方面得益于该国通过不断摸索得出的一整套行之有效的抗震减灾体系。

新西兰在一些重要的建筑物及桥梁上均采用了结构隔震减震装置。地震发生时，隔震装置能够有效降低地震造成的损害。另外，新西兰政府在房屋建筑方面加强立法，严把质量关。同时，新西兰政府也十分重视对公民的防灾、减灾教育，让普通民众大都清楚地震发生后如何应对，最大限度地减少地震带来的损失。