来自桑伯恩测绘公司的机组人员，驾驶这架装备有激光系统的双引擎“伯劳鸟指挥官”飞机来收集信息。班廷正在清洗飞机底部激光绘图仪的光学玻璃。

当大多数居民已经进入梦乡的时候，一架双引擎“伯劳鸟指挥官”飞机带着一系列任务飞行在城市的上空巡航盘旋。这架飞机装备有一套激光系统，用来收集高度精确的城市图像信息，包括房屋、树木、湿地和坐落于其间的各种物体。